Может ли дочь признана недостойным наследником квартиры,если она была условно судима за побои в отношении наследодателя?

Граждане, которые своими умышленными противоправными действиями, направленными против наследодателя (в данном случае- матери) способствовали либо пытались способствовать призванию их самих или других лиц к наследованию, если эти обстоятельства подтверждены в судебном порядке - не наследуют ни по закону, ни по завещанию (ст.1117 ГК РФ). Из этой нормы закона следует, что в судебном порядке необходимо доказать, что дочь способствовала призванию ее к наследованию имущества матери, то есть способствовала открытию наследства (смерти). Насколько понятно из вопроса - были только побои и угрозы. Конкретные подробные обстоятельства рассмотрит суд по иску заинтересованных лиц (других наследников). Следует заметить, что вправе наследовать имущество граждане, которым после утраты ими права наследования наследодатель все же завещал свое имущество.