Как узнать, что осталось в собственности у покойного отца для получения наследства сыновьями от его предыдущих браков?

Почему не причем? Он может отправить запрос в Регистрирующий орган (если он зарегистрировал свое право собственности надлежащим образом, там будет вся информация),в "Земельный комитет" и в организации указанные Мариной Владимировной. Для того чтобы "забронировать" за сыновьями право на наследование, им необходимо обратиться к нотариусу со своими свидетельствами о рождении, свидетельством о его смерти и написать заявление. Нотариус откроет наследное дело и на основании этого будет делать запросы. Завещание совсем не обязательно. Главное дело заведите, а то юридически получается что вы свое желание принять наследство не выявили и принимать наследство пока не хотите.