Скажите пожалуйста, в перечне документов у нотариуса на вступление в наследство требуется справка о расторжении брака.

Скорее всего, вы неправильно поняли. и вам нужна справка о браке, а не о расторжении брака. эта справка, выдаваемая загсом по месту регистрации брака, подтверждает, что до брака вы носили одну фамилию, а после брака стали носить другую. такую справку свидетельство о разводе не заменит, т.к. в нем ваша добрачная фамилия не указана.