Хочу купить дачу, но боюсь.

Если вдова приняла наследство, то она должна быть членом днт, в котором расположена эта дача. либо у нее должно быть свидетельство о праве собственности на эту дачу. относительно сына, в случае, если он после вашей сделки, заявит требования на дачу, как наследник, то все, что он может сделать в такой ситуации подать иск к продавцу (вдове) с требованием его доли полученных от продажи средств, которая пропорциональна его доли наследства. а потому у него нет оснований для претензий и требований в ваш адрес (как к покупателю).