Что делать в этом случае?

Как следует из комментария, наследство приняли все 4 наследника, следовательно, и дачный домик тоже принадлежит наследникам в равных долях. Для того, чтобы оформить право собственности на дачный домик на одного из наследников, между наследниками должно быть заключено соглашение о разделе наследства, в котором 3 наследников откажутся от прав на дачный домик в пользу 4 - го наследника. Гос. регистрация прав на дачный домик будет осуществлено на основании соглашения... Другой вариант - оформление права общей долевой собственности на 4 наследников, затем 3 - ое наследников дарят свои доли 4 - му.