Вот пишут" в современном российском законодательстве национальность не является идентифицирующим элементов личных реквизитов человека."может быть,но вот в школе как раз с этим столкнулись.мы живём в татарстане ,где гос.языки и русский и...
Про нотариальное заверение Ситуация: свидетельство о браке выдано супругам на территории Украины. сейчас супруги проживают в России. свидетельство о браке заламинировано. нужно заверить перевод этого свидетельства с украинского на русски...
Здравствуйте. Было утеряно свидетельство о рождении. Было утеряно свидетельство о рождении(ребёнок родился на Украине, но имеет российское гражданство). Свидетельство было восстановлено в ЗАГСе, но на украинском языке. Нужно ли восстанав...
Перевод имени анна на литовский паспорт - ana, но почему-то обратный перевод на русский с одной н ана, как изменить? какой нужен документ юридический, чтоб переводили на русский язык анна, по правилам транскрипции русского языка? в лит...
Справка о незамужестве... подскажите пожалуйста, мне нужно взять справку в украине что я не состою в браке и перевести на русский язык и заверять нотариусом... где можно сделать перевод,делает ли нотариус перевод?
Правда, что в украине русский 2-ой государственный? и если да, могут ли дети говорить на русском языке в школах, техникумах и т.д.(на парах,уроках помимо украинского языка) не взирая на замечания преподавателей по поводу разговоров во вр...
Нужен ли нотариальный перевод украинского паспорта на русский язык для получения разрешения на работу? ведь в паспорте продублированы все данные на украинском и русском языках.
При украине на русский язык?
Если ребёнок родился в крыму и свидетельство о рождении у него на украинском языке .нужно ли его переводить на русский? спасибо
Если ребёнок родился в крыму и свидетельство о рождении у него на украинском языке .нужно ли его переводить на русский? спасибо
Добрый день. мы с мужем граждане украины. ребенок родился на территории крыма. муж находится на украине. подскажите, пожалуйста, какие документы необходимы для получения свидетельства о рождении ребенка. необходим ли нотариальные перевод...
Я отдала договор на перевод с украинского языка на русский. получилось так, что в переводческой фирме прошили сделанный перевод и оригинал договора. этот перевод мне необходимо отдать, но оригинал мне нужен. как мне быть? если придется п...
Что нужно для легализации брака в рф? имею международное свидетельство о браке, выданное в австрии, на немецком языке с апостилем. достаточно ли нотариально заверенного перевода свидетельства на русский язык? нужен ли перевод апостиля?
Нужен ли перевод с английского в рекламе на авто? на такси по двум бортам будет название фирмы на английском языке. должны ли быть (по закону) сноски с дословным переводом на русский язык? желательно с точным источником
Перевод украинского паспорта на русский язык.. можно ли самому сделать перевод украинского паспорта на русский язык для паспортного стола? и может есть у кого бланк?
Перевод украинского паспорта на русский язык.. можно ли самому сделать перевод украинского паспорта на русский язык для паспортного стола? и может есть у кого бланк?
Как перевести украинский загран.на русский язык?есть ли какие то образцы?
Живу в казахстане. но коренное население (не все конечно, но...) игнорирует некоторые аспекты конституции казахстана ограничивая широкое использование русского языка.
конституция республики казахстан 1993 года
восьмое:
в республике к...
Делаю нотариально заверенную копию немецкого свидетельства о рождении, и русский нотариус в москве требует перевод печати немецкого переводчика, мотивируя это тем, что мол "я тут вижу иностранный текст не переведенный на русский язык", х...
У меня есть нотариально заверенный перевод на русский язык паспорта гражданина узбекистана, сделанный в ташкенте узбекистанскими нотариусами. рядом с печатью нотариуса (содержащего информацию на узбекском языке) стоит штамп нотариуса на ...
Подскажите пожалуйста, нужно ли получать сертификат на знание русского языка для рвп, если аттестат за 9 классов был получен в 1992 году в украине при ссср (предметы русский язык и литература - имеются).
Помогите решить проблему. я военный, с женой живем в крыму, в 2013г. родился сын, крым был еще в составе украины, сейчас у меня и у жены паспорта граждан россии в которых записан ребенок, стал вопрос записи ребенка в домовую книгу. в пас...
Соответственно у меня два паспорта один русский с пропиской второй украинский без прописки
Нужен ли перевод доверенности в суд рф с русского языка на узбекский язык?
Здравствуйте.
скажите пожалуйста, будет ли действительна в украине доверенность на получение дубликата диплома о высшем образовании, оформленная в москве, и надо ли будет делать и нотариально заверять ее перевод на украинский язык?
за...
Брак с иностранцем зарегистрирован за границей. Как признать в России? Нужно ли регистрировать брак в России и проставлять штамп во внутренний паспорт или в другом гос.органе (например,паспортно-визовая служба), если брак заключён на те...
Стоит ли переводить печати с узбекского языка на русский, если все документы на русском языке. (права наследства)
Мне нужно перевести документы с украинсого языка на русский язык и заверить натариусом,в орле,стоимость перевода
Учителю русского языка и русской литературы в казахстане русскому по национальности тоже нужно сдавать русский язык при
Действительна ли доверенность на русском и украинском языке выданная в украине,на территории россии
