Может ли жена отсудить квартиру мужа которую ему подарили родители?

Ни при дарении., ни при наследовании жена не будет претендовать на долю.
единственное уточнение: если в период брака в имущество, полученное в дар или наследство, будут внесены значительные вложения, существенно увеличивающие стоимость, то по решению суда оно может быть признано совместной собственности, и соответственно при разводе подлежать разделу (ст. 37 ск рф)