Можно ли учесть сумму капитального ремонта дома при получении наследства и как правильно это оформить?

У вас неверное представление о наследстве.

распоряжение собственностью (в том числе и кап ремонт) производится по общему согласию всех собственников.

собственники обязаны содержать принадлежащее им имущество.

если данный ремонт необходимость, то вы можете взыскать с брата и мамы стоимость ремонта пропорционально их долям в праве, но в вашем случае, думаю, что сделать это можно будет только в судебном порядке.

рекомендую вам сходить на очную консультацию к юристу / адвокату.