Одариваемый написал завещание, вправе даритель вернуть подаренное себе?

Даритель получит обратно квартиру в собственность. раз такой пункт был в дог. дарения и даритель пережил одаряемого, и к моменту смерти одаряемого квартира в собственности одаряемого была.
что касается завещания, то каждый имеет право писать.
к дате смерти мало ли как изменится объем имущества. кот. в собственности.
может прирастет, может уменьшится. все равно наследоваться будет то, что входит в наследств. массу.
если бы ваш одаряемый хотел распорядиться так распорядиться, чтобы подаренная вами квартира после его смерти к вам в собственность не вернулась, если вы его переживете, то он договором дарения подарил бы ее уже кому хочет (с риском для себя правда), или бы продал ее и купил другую и другую завещал.
а так, пусть пока пишет что хочет в завещании.