Могут ли отсудить долю моего мужа?

Нет, т. к. ваш муж является собственником и у него есть право на наследство, т. е. на 1/3, раз отчим уже умер. родные сыновья могут выкупить у вашего мужа долю по обоюдному согласию, т. е. они переводят деньги под все расписки и ваш муж переписывает свою часть на этих родных сыновей.