Вопрос юристу. Подскажите пожалуйста, как расчитывают обязательную долю наследства пережившему супругу?

Вы, судя по всему, и есть тот самый племянник. Нотариус посчитала верно, Вам действительно полагается 1/4 часть. Согласно ст.1149 ГК РФ несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, его нетрудоспособные супруг и родители, а также нетрудоспособные иждивенцы наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 ст.1148 настоящего Кодекса, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля). Соответственно, половину имущества переживший супруг имеет как свою долю в совместно нажитом имуществе, а другая доля делится пополам - на пережившего супруга и племянника. В итоге супруг получает 3/4, а племянник - 1/4.