Можно ли отсудить долю в квартире?

Можно ли отсудить долю в квартире? у родственника был лицевой счет на две комнаты в трешке.на третью комнату был лицевой счет у его матери.мать умирает,её комната не приватизирована и должна отойти государству.родственник выкупает комнату,прописывает жену,продает квартиру и покупает двушку.эта двушка делится на две доли-ему и жене.может ли родственник отсудить долю у жены,если квартира куплена за счет его старой квартиры? p.s извините за корявость изложения. если есть шансы,то будем рады на дальнейшее сотрудничество с юристом.