Унаследую ли я вместе с долей квартиры и долги по ипотеке?

Вы не являетесь наследником вашего брата (у него есть свои наследники), поэтому его долги вас не касаются.
его наследники, если примут наследство за ним (причем они должны принять всё наследство-и долю в квартире родителей и ту ипотечную квартиру и все остальное, что у него было. принять часть наследства они не могут-или всё или ничего) и должны будут выплачивать его долги и кредиты. вот если они сдуру откажутся от наследства, тогда вы, как наследник второй очереди, можете его принять и тогда получите его долю в родительской квартире и квартиру ипотечную, но вместе с ней и долги.