Могу я завещать то что мне завещано?

Если вашей маме более 55 лет то она имеет право на обязательную долю в наследстве, даже если и есть завещание.
и будете вы делить 1/2 долю по завещанию поровну. и тогда вам будет положена 1/4 доля в квартире а вашей маме 3/4 т. е. большая часть.
а если вашей маме не положена обязательная доля в наследстве тогда вы обращаетесь к нотариусу с заявлением в течении 6 мес. и после получаете свидетельство о праве собственности а свою долю вы можете: продать, подарить, завещать