Какие документы предоставить нотариусу?

Для начала сходите к нему с паспортом, свидетельством о смерти и завещанием, если оно было, а если его не было, то с документами, подтверждающими родство с наследодателем. у нотариуса будет оформлено заявление о принятии наследства. это надо сделать не позднее чем в 6-ти месячный срок со дня смерти наследодателя
затем нужно будет предоставить правоустанавливающие документы на гараж, его оценку ( это можно сделать и после истечения 6-ти месячного срока). через 6 месяцев вам выдадут свидетельство о праве на наследство.