Получит ли долю сестра тетки!

Нотариус разберется, не переживайте. наследство по завещанию или по закону? по закону полнородные и неполнородные наследуют в одну очередь. я так понимаю, ваша мать - племянница, наследует вместо одного из своих родителей, который приходился усопшей тетке братом или сестрой, по праву представления. поэтому с другой сестрой тетки у нее равные права. кому до тетки принадлежало имущество - не имеет значения, главное, что на момент смерти оно было теткино.
если же есть завещание - тогда совсем иной расклад, все достанется наследнику по завещанию, иные родственники в этом не участвуют.