Дочь продала квартиру которая была у нее по завещанию до брака.теперь хочет купить жилье лично для себя.она в законном

Чтобы не тратить время и деньги на 2 сделки (покупка на себя, а затем заключение договора дарения на дочь), заключите один - ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ В ПОЛЬЗУ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА, где продавец - это продавец квартиры, покупатель - например, Вы, а третье лицо - Ваша дочь. В этом случае, в соответствии с условиями договора, оплату квартиры производит покупатель, то есть Вы, а право собственности переходит на третье лицо - то есть, на дочь. Таким образом, деньги на приобретение недвижимого имущества берутся не из совместно нажитого дочерью в браке имущества, а являются средствами матери. Если у Вас есть супруг , то потребуется его нотариально удостоверенное согласие на приобретение в пользу дочери данной квартиры. Обратитесь к любому нотариусу в Вашем городе, который Вас проконсультирует по поводу заключения договора купли-продажи в пользу третьего лица. Проще не придумаешь.