Здравствуйте. подскажите пожалуйста. как поступить?

Договор ренты с пожизненным содержанием. вы будете обязаны обеспечить ему уход, содержание и он имеет право пожизненно проживать. этот вариант гарантирует свекру, что вы его не выкинете на улицу, не продадите этот дом другому человеку. для вашей семьи - после заключения договора сразу переоформляете квартиру на мужа (в росреестре) и он является собственником. договор заключается только у нотариуса. расторгнуть его можно только по решению суда, если свекр докажет, что вы не исполняли свои обязанности по договору, но шансов на положительное решение суда практически нулевые.
договор дарения ничего не гарантирует свекру.
вы должны соглашаться на вариант, который предложит свекр, он принимает решение.
в свое время я заключила договор ренты с одинокой близкой родственницей (тетей). она спокойно прожила до самой смерти в квартире, не волнуясь о своей старости. а я теперь живу отдельно от семьи дочери в этой квартире.
совет - заключайте договор ренты. и тогда квартира будет ваша и свекр не будет волноваться о своей старости. будет обоюдная выгода и спокойствие в семье. кстати, дочь не сможет расторгнуть договор ренты, так как квартира будет принадлежать вашему мужу.
сейчас часто заключают такие договора, например, с одинокими престарелыми соседями за уход и содержание.