Подтверждение права на наследство

1. можно ли самостоятельно обратиться в суд для подтверждения права на наследство -безусловно можно, это законом не запрещено.
2. сколько это обычно стоит - обращение в суд, не булка хлеба и не киловатт электроэнергии, каждый случай уникален, если вас интересует госпошлина - изучите ст. 333.19 налогового кодекса рф.
3. что можно на эту тему почитать - начните с изучения курса гражданского права, например с учебника под редакцией суханова е. а., продолжите - изучением гражданского кодекса и гражданским процессуальным кодексом.