В паспорте отца и впоследствии в свидетельстве о рождении ребенка допущена ошибка. к кому и о чем предъявлять иск?

В свидетельстве о рождении отца указано отчество абдуллоевич. в 2002 году ему выдан паспорт где отчество неверно указали абдуллаевич. далее были выданы свидетельства об установлении отцовства и о рождении ребенка, в котором указали отчество отца как абдуллаевич, т. е. с ошибкой. в 2013 году отец меняет паспорт и там правильно указывают отчество - абдуллоевич. в 2017 году отец умер, и в свидетельстве о смерти отчество указывают в соответствии с его свидетельством о рождении и с верно выданным паспортом, т. е. абдуллоевич. и поскольку в свидетельстве о рождении ребенка отец указан как абдуллаевич, он не может после смерти отца вступить в наследство. свидетельства о рождении и установлении отцовства выдавались в консульстве россии в республике таджикистан, туда ехать пытаться исправлять нереально, к тому же ошибки консульства нет, оно выдало документы в соответствии с паспортом отца, в котором была ошибка. местный загс тоже отказывается вносить изменения в рег. запись, поскольку не он ее вносил.