Вступление в наследство без свидетельства о смерти покойного

Уважаемые коллеги, суть вопроса в следующем: для оформления доли умершего в канаде в квартире, находящейся в рф, необходимо получить свидетельство о смерти с консульской легализацией. фактическая вероятность получения такого документа после истребования в мид'е (загс'е / минюст'е / департаменте международного права и сотрудничества) близка к нулю. т. е. умерший в канаде гражданин (с нероссийским гражданством) с точки зрения нотариата является больше "пропавшим без вести" нежели "упокоенным". подскажите, пожалуйста, существует ли правовая база, на основании которой (в судебном или каком-либо другом порядке) можно было бы вступить в наследование доли умершего его братом без предоставления легализованного свидетельства о смерти? заранее благодарен.