Можно ли инвалиду приватизировать часть кооперативной квартиры, если он в ней прописан, но не является владельцем?

В неприватизированной кооперативной квартире жила отец, мать, сын, дочь и ее дочь (внучка). отец подписал на дочь свою квартиру и умер.
теперь она, единственная владелица неприватизированной кооперативной квартиры, проживает в израиле с 1998 г. в квартире прописана ее дочь, проживающая с 2009 года в сша. также в квартире прописаны и живут мать (86 лет, ветеран вов) и брат владелицы (54 г., инвалид 1-й группы, лежачий).
в настоящее время внучка выделяет обоим – и бабушке, и дяде - средства на сиделку, но владелица квартиры оговаривает, что это только при жизни бабушки, далее инвалид (брат владелицы) останется без ухода.
можно ли ему стать собственником своей доли кооперативной квартиры (то есть приватизировать часть квартиры), чтобы нанять человека, ухаживающего за ним за эту часть квартиры?