Каким образом распределяются доли в наследуемой квартире?3 сестры наследуем квартиру матери прописаны 1дочь и 1внучка?

Наследство и регистрация между собою не связаны. Регистрация не подразумевает право собственности. Если дочь и внучка зарегистрированы и имеют доли в собственности, то Вы наследуете только ту часть (долю), которая принадлежала Вашей маме и не имеете права претендовать на собственность дочери и внучки. Если же у них нет долей в собственности, то все три сестры наследуют квартиру в одинаковых долях, внучка - наследник второй очереди.