Как правильно оформить документы на дачный участок?

Я не знаю, и даже не пытаюсь узнать, что Вы вкладываете в понятие "участок не приватизирован". Если этот смысл совпадает с общепринятым смыслом понятия "приватизация", то ни Вы, ни умерший свекр никакого отношения к этому участку не имеете, а следовательно совершать с ним какие-то действия, в отсутствии доброй воли собственника -не можете. Если Вы используете термин "приватизация", придавая ему иной, отличный от законного смысл, то Вам надо собрать в кучу все документы, что у Вас есть , и получить реальную консультацию у адвоката в своем городе. Дословно отвечая на Ваш вопрос - правильно оформить документы нужно так, как того требует закон.