Два наследника, один не позволяет второму пользоваться домом

Как вариант, это обратиться в суд за установлением частного сервитута на земельный участок для прохода к собственному дому. в принципе ничего такого сложного, рутинное дело, правда затратное, т. к. нужно будет делать обмер участка и при этом собственник земельного участка вправе требовать соразмерной платы за пользование сервитутом.
зы. или другой вариант, это оспаривать приобретение земельного участка в собственность, но тут нужно разбираться досконально, есть ли реальная возможность для оспаривания.