Как быть с паспортной ошибкой?

Добрый день. вопрос такой, при получении паспорта была допущена ошибка в имени буквы, мое имя по свидетельству карен, а в паспорте поставили карэн и после этого все пошло на букву э, в трудовой стоит на э и во всех всевозможных документах э, отец хочет оставить наследство квартиру и я ему говорю пишу тоже через э, но все же меня смущает эта не состыковка, мне посоветовали поменять букву уже в свидетельстве о рождении тоже на "э" ..потому что менять во всех документах на "е" (карен) слишком муторно, лучше уже исправить только в свидетельстве о рождения букву с "е" на "э" (карэн) ..есть ли это решения вопроса? ' и как это отразиться на оформлении пенсии и получении наследства.. отец говорит какую букву скажешь так и напишу.